أنواع الأدوات造句
造句与例句
手机版
- وتألفت الجلسة من ثلاث جلسات فرعية حسب أنواع الأدوات والصكوك، على النحو المبين أدناه.
如下所列，根据工具和手段的类型将本次会议分为3个小节。 - وقد أُشير بوجه خاص ضمن أنواع الأدوات المذكورة إلى الاتفاقات التفاوضية والأدوات الاقتصادية.
关于所用手段的类型，具体提及的有谈判达成的协议和经济手段。 - وترد في الجزء ألف أدناه أنواع الأدوات المتاحة للإدارة على أساس المناطق وفقا لأطر التنظيم والسياسة القائمة.
下文A节将介绍现行管制和政策框架规定的各类划区管理工具。 - 20- وينبغي للأطراف المدرجة في المرفق الثاني أن تحدد أنواع الأدوات المستخدمة في تقديم مساعدتها، مثل المنح والقروض التساهلية.
附件二缔约方应具体说明用于提供援助的工具类型，诸如赠款和优惠贷款。 - لذلك ينبغي للشركات عبر الوطنية والحكومات الأجنبية والمحلية أن تتناول بالتحليل أنواع الأدوات العامة والخاصة التي يمكن أن تُيسِّر تلك الروابط.
跨国公司和外国及当地政府应分析哪些公私营机制有利于这类相互联系。 - ولم يُقدم إلى المحكمة دليل مستقل فيما يتعلق بتلك البيانات، كما أنه لم يكن هناك تسجيل مكتوب لطبيعة التعذيب أو أنواع الأدوات التي استخدمت فيه.
没有为法院提供关于这些声明的独立证据，因为没有书面记录酷刑的性质和使用了什么武器。 - ويمكن تحديد نطاق هذا النشاط عن طريق تحديد عدد أمثلة الأدوات والمنهجيات التي سيتم استعراضها، أو تحديد أنواع الأدوات التي سيتم النظر فيها منذ البداية.
这项活动的范围可能通过两种方式加以界定：限制审查的工具和方法的例子数量；初步限制考虑的工具类型。 - وعلى الرغم من أن أنواع الأدوات هذه لا يمكنها تحديد المركب الموجود فأنها تعطي تحذيراً للمحقق البيئي بشأن وجود مادة غير معروفة تُنتج أبخرة قابلة للاحتراق.
虽然这类仪器并不能鉴定所存在的特定化合物，但如果存在有一种未知物质，正在产生可燃的挥发气，它会向环境调查员发出警告。 - غير أن ذلك يتوقف على نتيجة دراسة النطاق المقترحة، وقد تصبح في نهاية المطاف عملية متكررة، يتسع معها نطاق الحصر العام تدريجياً على مر الزمن مع تزايد أنواع الأدوات التي تضاف إليه.
这取决于拟议的范围界定活动成果，但最终可能是一个迭代过程，随着时间的推移，包括的工具种类越来越多，概览内容逐步增加。 - وهذه المبادرة تستند إلى مجموعة من الإجراءات القائمة من قبل والإجراءات الجديدة التي تدمج مختلف أنواع الأدوات على كل من الصعيد الوطني والإقليمي وصعيد المنطقتين، حسب الاقتضاء، بطريقة تكاملية توليفية سعياً إلى تحقيق أهداف المبادرة.
该倡议的基础是一套事先存在的行动和新行动，以互补和协同方式酌情结合了国家、区域和两区域各级不同类型的工具，以求实现该倡议的目标。 - وتسلم النظم المتبعة في تلك الدول بخصوصية أنواع الأدوات المذكورة وما فتئت تسمح للمقرضين بالقيام بمعاملات البيع مع الاحتفاظ بحق الملكية أو اقتضاء الفسخ في حالة عدم تسديد الثمن، كما أنها ما زالت تسمح للمقرضين بإجراء معاملات الرهن ومعاملات البيع مع الحق في الاسترداد.
这些国家的制度承认这些不同的手段类别的特异性，并且继续允许出卖人进行保留所有权或带解除条款的销售，并且继续允许贷款人进行抵押交易或带赎回权的销售交易。
如何用أنواع الأدوات造句，用أنواع الأدوات造句，用أنواع الأدوات造句和أنواع الأدوات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。